![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Let's Play Super Touhou Wars
<< | ^^ | >>
Last chance to upgrade!
Let's spend it all.
Marisa gets her favorite bonus at the last second!
"Danmaku is Power" reduces the MP cost and increases the damage of her next spell.
LET'S GO
TO OUR FINAL BATTLE
As a bonus, I will translate all the dialogue in the finale!
Flandre
It's so bright...
Marisa
Flan, you're alright!
Flandre
Ah, Marisa.
I see, I got out.
Reimu
So that's Flanre?
Fits the atmosphere, at least.
Youmu
That child is the one radiating all this power? I can scarcely imagine...
Flandre
Hey, Patchouli's gone.
Did you do this for me, Marisa?
Marisa
I guess it turned out likethat.
Anyway, I wanted to ask you about--
Flandre
Thank you!
You got rid of the last person in the way!
Ehehe, this feels great.
That haughty impertinent little shrimp, serves her right!
Youmu
Wha?! This isn't...
Flandre
Hey, Marisa. Let's go back to playing, like we were before.
There's nobody in the way now!
Keine
Sorry, but we aren't here to play. We have business with you.
Flandre
Hey, there's a bunch of other people. Who are you?
Alice
We came to investigate your situation.
Your sister Remilia asked us to.
Flandre
Remi...lia...?
You know HER?
Reimu
Sort of.
She's started showing up at my shrine all the time.
Flandre
......
Hehe. Ehehehehahahahah.
Remilia. My sister, Remilia.
I see, I get it.
While I'm locked away in this room, she's playing around out here.
Marisa
Wait, Flan, this has nothing to do with Remilia. We came here to talk to--
Flandre
Wrong, Marisa.
You see, I've been so lonely for so long.
So... the sister who's ignored me for so long has finally given me something to play with.
Cirno
Something to play with... you mean, us?
Flandre
Yeah.
What should I play? There's so many games, I can't decide...
Nitori
...?!
Keine
Be careful. There's no telling what she's going to do!
Flandre
Heh, eheheheheheh.
Sister gave me nine dolls to play with.
One doll, two dolls, three dolls...
I'll play with them until their heads come off!
Marisa
Flan!
Youmu
It's no use; she isn't listening.
This isn't anything like what you told us.
Reimu
I guess there's just one thing to do, then.
Flandre
But I wanted to play with you, sister. I promise that dream will come true.
Now, let's play! Until you're all left in pieces!
[ BGM - Crimson Soul ~ Scarlet Beyond a Crimson Dream ]
Enemies: 12 bats, and Flandre.
Objective: Defeat Flandre.
Bonus: Capture all spell cards.
Flandre's only current attack, Starbow Break, hits at range 2-6. Also, she has S-rank night affinity, and we're in the dark.
LET'S GO
These bats actually do more good than harm, giving us time to build Power without being in any real danger!
Surprise twist!
Sakuya
Lady Flan!
Flandre
...!
Reimu
Is that... Sakuya?
Sakuya
Patchouli isn't here. The seal was broken, I see.
Flandre
If it isn't my sister's dog. What are you doing here?
Sakuya
I am here on my mistress's orders. I am here to get you back into that room.
Nitori
...Meaning, you're on our side?!
Sakuya
That is correct.
Keine
Your orders brought you here, but now you have to rely on your strength of heart!
Flandre
How audacious of my sister, giving me her favorite. Does she want to play with me that much?
Well, I'm the same.
I want to play with her more and more.
I want to play until I hear her scream for mercy!
THE TENTH AND FINAL PARTY MEMBER
A nice B-list dodger, Sakuya's attack set is:
Basic Attack (Range 1-2 after moving)
Misidirection (Range 2-4 after moving)
Murder Doll (Range 3-6)
Sakuya's World (Range 1-2)
Join the fight, noble maid!
We have a lot of bats to cleave through!
Oh how nice it is to have those knives directed at someone other than me.
In just a couple turns, the enemy bats are all wiped out.
Now there's just one thing left to do...
Reimu
So with no warning at all, I guess that vampire had a sister all along.
Then, little sister, I just want to say...
Your sister, Replica or whatever her name is, keeps showing up at my shrine, and it's kind of annoying.
Flandre
Remilia! Her name is Remilia!
And I know. She's out having fun, while I'm stuck down here.
Reimu
I can see why. You're kind of a problem child.
Flandre
Then, flying toy, let's play.
Reimu
Play what?
Flandre
Danmaku.
Reimu
Too bad for you. There's nobody who can beat me at that game!
Whew! That looks painful.
Alice
I'm not sure it's good taste to call a doll user a doll.
If you're going to play with dolls, you'd better play with mine.
Flandre
No way, that's no fun at all.
I'm already tired of that kind of doll.
Alice
Why? As long as you have someone else to play with, dolls are wonderful.
Flandre
Ugh, booriiiing.
No matter how much I tear or cut them up, they don't say anything.
But you're different. Isn't that right, doll?
HP total detected!
For the first lifebar, at least.
Flandre
Oh, it's the dog. What do you want?
Sakuya
Exactly what I said before.
By Lady Remilia's orders, I will return you to your room.
Flandre
Remilia this, Remilia that...
Hey, if I break her favorite, do you think she'd cry?
My sister likes you, so I hate you. I'll tear you apart!
Ow!
Daiyousei better get here quick.
Cirno
I bet you have a lot of free time in here, huh.
Flandre
I've always been in here. It's so boring.
Cirno
Haha, then I win!
I know way more fun things than you do.
Flandre
They're outside stuff, right?
Can't I do them too if I get out?
Cirno
Of course!
I'll show you all of them.
Flandre
Ohoho, got it!
After I'm done with my dolls, I'll go play outside!
HOLD STILL YOU CRAZY BROAD
Youmu
Flandre, you musn't run wild like this!
Flandre
Who are you?
Stop being so familiar with me.
Youmu
I heard your story from Marisa.
We came to save you from this, please listen!
Flandre
I don't need to be saved.
I've already gotten out.
So now, I play. I'll keep playing forever!
Youmu
You won't listen...
Then, all I can do is fight!
Got her under half health, and only taken one direct hit so far!
That was just graze damage!
So I totally forgot to change Alice's command over from Hourai to Shanghai, but in absorbing one of Flan's attacks and surviving, this doll has more than done its job.
Flandre
Big dolls, small dolls... which should I play with first?
Keine
You've lost all touch with reality.
I can see why Remilia was so careful...
If you won't listen to us, then we can't come to a proper conclusion.
Flandre
What are you grumbling about?
Next is your turn!
Keine
Just once, I'll have to make you see things like an adult!
Since Starbreak Bow's range is 2-6, we can use the same strategy for now that we did on Patchouli! Melee range is totally safe.
Flandre
Hey, doll. Do you people get along with her?
Nitori
Who, me? Uh... Aside from Reimu and her friends, I wonder...
Flandre
Hehehe, I see.
She's alone, just like me.
When I break all her toys, she'll understand true solitude!
FIRST LIFEBAR DOWN
Flandre
This is fun, this is fun!
You really are her toys.
Keine
Don't put it so simply.
We're just doing her a favor.
Flandre
I love strong dolls.
How should I play with you...
I know, I'll smash them!
It's so nice having dolls, after nothing but bats for so long!
Cirno
Hold on, is she really serious about this stuff?
Alice
This is no joke.
She's gathering a huge amount of energy in that sword!
Marisa
Be careful, that's not just a sword... if you take it, there won't be anything left but ashes!
Flandre
What will you feel like, what will you sound like, what will you taste like... I'm getting excited just thinking about it.
Ahahahaha! Magic staff, cry out!
Taboo - Lavatein
To be continued!
<< | ^^ | >>
Last chance to upgrade!
Let's spend it all.
Marisa gets her favorite bonus at the last second!
"Danmaku is Power" reduces the MP cost and increases the damage of her next spell.
LET'S GO
TO OUR FINAL BATTLE
Final Chapter: Scarlets
As a bonus, I will translate all the dialogue in the finale!
Flandre
It's so bright...
Marisa
Flan, you're alright!
Flandre
Ah, Marisa.
I see, I got out.
Reimu
So that's Flanre?
Fits the atmosphere, at least.
Youmu
That child is the one radiating all this power? I can scarcely imagine...
Flandre
Hey, Patchouli's gone.
Did you do this for me, Marisa?
Marisa
I guess it turned out likethat.
Anyway, I wanted to ask you about--
Flandre
Thank you!
You got rid of the last person in the way!
Ehehe, this feels great.
That haughty impertinent little shrimp, serves her right!
Youmu
Wha?! This isn't...
Flandre
Hey, Marisa. Let's go back to playing, like we were before.
There's nobody in the way now!
Keine
Sorry, but we aren't here to play. We have business with you.
Flandre
Hey, there's a bunch of other people. Who are you?
Alice
We came to investigate your situation.
Your sister Remilia asked us to.
Flandre
Remi...lia...?
You know HER?
Reimu
Sort of.
She's started showing up at my shrine all the time.
Flandre
......
Hehe. Ehehehehahahahah.
Remilia. My sister, Remilia.
I see, I get it.
While I'm locked away in this room, she's playing around out here.
Marisa
Wait, Flan, this has nothing to do with Remilia. We came here to talk to--
Flandre
Wrong, Marisa.
You see, I've been so lonely for so long.
So... the sister who's ignored me for so long has finally given me something to play with.
Cirno
Something to play with... you mean, us?
Flandre
Yeah.
What should I play? There's so many games, I can't decide...
Nitori
...?!
Keine
Be careful. There's no telling what she's going to do!
Flandre
Heh, eheheheheheh.
Sister gave me nine dolls to play with.
One doll, two dolls, three dolls...
I'll play with them until their heads come off!
Marisa
Flan!
Youmu
It's no use; she isn't listening.
This isn't anything like what you told us.
Reimu
I guess there's just one thing to do, then.
Flandre
But I wanted to play with you, sister. I promise that dream will come true.
Now, let's play! Until you're all left in pieces!
[ BGM - Crimson Soul ~ Scarlet Beyond a Crimson Dream ]
Enemies: 12 bats, and Flandre.
Objective: Defeat Flandre.
Bonus: Capture all spell cards.
Flandre's only current attack, Starbow Break, hits at range 2-6. Also, she has S-rank night affinity, and we're in the dark.
LET'S GO
These bats actually do more good than harm, giving us time to build Power without being in any real danger!
Surprise twist!
Sakuya
Lady Flan!
Flandre
...!
Reimu
Is that... Sakuya?
Sakuya
Patchouli isn't here. The seal was broken, I see.
Flandre
If it isn't my sister's dog. What are you doing here?
Sakuya
I am here on my mistress's orders. I am here to get you back into that room.
Nitori
...Meaning, you're on our side?!
Sakuya
That is correct.
Keine
Your orders brought you here, but now you have to rely on your strength of heart!
Flandre
How audacious of my sister, giving me her favorite. Does she want to play with me that much?
Well, I'm the same.
I want to play with her more and more.
I want to play until I hear her scream for mercy!
THE TENTH AND FINAL PARTY MEMBER
A nice B-list dodger, Sakuya's attack set is:
Basic Attack (Range 1-2 after moving)
Misidirection (Range 2-4 after moving)
Murder Doll (Range 3-6)
Sakuya's World (Range 1-2)
Join the fight, noble maid!
We have a lot of bats to cleave through!
Oh how nice it is to have those knives directed at someone other than me.
In just a couple turns, the enemy bats are all wiped out.
Now there's just one thing left to do...
Reimu
So with no warning at all, I guess that vampire had a sister all along.
Then, little sister, I just want to say...
Your sister, Replica or whatever her name is, keeps showing up at my shrine, and it's kind of annoying.
Flandre
Remilia! Her name is Remilia!
And I know. She's out having fun, while I'm stuck down here.
Reimu
I can see why. You're kind of a problem child.
Flandre
Then, flying toy, let's play.
Reimu
Play what?
Flandre
Danmaku.
Reimu
Too bad for you. There's nobody who can beat me at that game!
Whew! That looks painful.
Alice
I'm not sure it's good taste to call a doll user a doll.
If you're going to play with dolls, you'd better play with mine.
Flandre
No way, that's no fun at all.
I'm already tired of that kind of doll.
Alice
Why? As long as you have someone else to play with, dolls are wonderful.
Flandre
Ugh, booriiiing.
No matter how much I tear or cut them up, they don't say anything.
But you're different. Isn't that right, doll?
HP total detected!
For the first lifebar, at least.
Flandre
Oh, it's the dog. What do you want?
Sakuya
Exactly what I said before.
By Lady Remilia's orders, I will return you to your room.
Flandre
Remilia this, Remilia that...
Hey, if I break her favorite, do you think she'd cry?
My sister likes you, so I hate you. I'll tear you apart!
Ow!
Daiyousei better get here quick.
Cirno
I bet you have a lot of free time in here, huh.
Flandre
I've always been in here. It's so boring.
Cirno
Haha, then I win!
I know way more fun things than you do.
Flandre
They're outside stuff, right?
Can't I do them too if I get out?
Cirno
Of course!
I'll show you all of them.
Flandre
Ohoho, got it!
After I'm done with my dolls, I'll go play outside!
HOLD STILL YOU CRAZY BROAD
Youmu
Flandre, you musn't run wild like this!
Flandre
Who are you?
Stop being so familiar with me.
Youmu
I heard your story from Marisa.
We came to save you from this, please listen!
Flandre
I don't need to be saved.
I've already gotten out.
So now, I play. I'll keep playing forever!
Youmu
You won't listen...
Then, all I can do is fight!
Got her under half health, and only taken one direct hit so far!
That was just graze damage!
So I totally forgot to change Alice's command over from Hourai to Shanghai, but in absorbing one of Flan's attacks and surviving, this doll has more than done its job.
Flandre
Big dolls, small dolls... which should I play with first?
Keine
You've lost all touch with reality.
I can see why Remilia was so careful...
If you won't listen to us, then we can't come to a proper conclusion.
Flandre
What are you grumbling about?
Next is your turn!
Keine
Just once, I'll have to make you see things like an adult!
Since Starbreak Bow's range is 2-6, we can use the same strategy for now that we did on Patchouli! Melee range is totally safe.
Flandre
Hey, doll. Do you people get along with her?
Nitori
Who, me? Uh... Aside from Reimu and her friends, I wonder...
Flandre
Hehehe, I see.
She's alone, just like me.
When I break all her toys, she'll understand true solitude!
FIRST LIFEBAR DOWN
Flandre
This is fun, this is fun!
You really are her toys.
Keine
Don't put it so simply.
We're just doing her a favor.
Flandre
I love strong dolls.
How should I play with you...
I know, I'll smash them!
It's so nice having dolls, after nothing but bats for so long!
Cirno
Hold on, is she really serious about this stuff?
Alice
This is no joke.
She's gathering a huge amount of energy in that sword!
Marisa
Be careful, that's not just a sword... if you take it, there won't be anything left but ashes!
Flandre
What will you feel like, what will you sound like, what will you taste like... I'm getting excited just thinking about it.
Ahahahaha! Magic staff, cry out!
Taboo - Lavatein
To be continued!
<< | ^^ | >>