I will be filling the comments of this post with various helpful translations of the in-game text in Super Touhou Wars. If you're interested in the game, then track this post!
Text that appears all over the game will go in here.
はい Yes
いいえ No
あり On
なし Off
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
TITLE SCREEN
ロード Load
コンティニュー Continue
オプション Option
START: Reimu
Nickname: Reimu
Title: Wonderful Shrine Maiden of Paradise
The Hakurei shrine maiden. She's bad at studying, but she has a talent for getting things right on the first try. Gensokyo's representative realtype.
START: Marisa
Nickname: Marisa
Title: Ordinary Magician
Living in Gensokyo, a fairly normal magician. Saying that danmaku's all about power, she blows her enemies away with firepower and range.
CHOOSE DIFFICULTY
For people who are new to SRPGs, and aren't got at them. Also for people who want to play without thinking too hard, or just want to clear the game.
Alpha Gaiden mode (Normal)
For people with experience with SRPGs. Enjoy the game and scenario, with a decent challenge.
F Final mode (Hard)
For people who believe in their own power. If you want more challenge than Normal, look here.
EX mode (Lunatic)
For the chosen ones. The difficulty level is completely unreasonable.