![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
スタート Start
ロード Load
コンティニュー Continue
オプション Option
ロード Load
コンティニュー Continue
オプション Option
Name: Reimu Hakurei
Nickname: Reimu
Title: Wonderful Shrine Maiden of Paradise
The Hakurei shrine maiden. She's bad at studying, but she has a talent for getting things right on the first try. Gensokyo's representative realtype.
Nickname: Reimu
Title: Wonderful Shrine Maiden of Paradise
The Hakurei shrine maiden. She's bad at studying, but she has a talent for getting things right on the first try. Gensokyo's representative realtype.
Name: Marisa Kirisame
Nickname: Marisa
Title: Ordinary Magician
Living in Gensokyo, a fairly normal magician. Saying that danmaku's all about power, she blows her enemies away with firepower and range.
Nickname: Marisa
Title: Ordinary Magician
Living in Gensokyo, a fairly normal magician. Saying that danmaku's all about power, she blows her enemies away with firepower and range.
Alpha mode (Easy)
For people who are new to SRPGs, and aren't got at them. Also for people who want to play without thinking too hard, or just want to clear the game.
Alpha Gaiden mode (Normal)
For people with experience with SRPGs. Enjoy the game and scenario, with a decent challenge.
F Final mode (Hard)
For people who believe in their own power. If you want more challenge than Normal, look here.
EX mode (Lunatic)
For the chosen ones. The difficulty level is completely unreasonable.
For people who are new to SRPGs, and aren't got at them. Also for people who want to play without thinking too hard, or just want to clear the game.
Alpha Gaiden mode (Normal)
For people with experience with SRPGs. Enjoy the game and scenario, with a decent challenge.
F Final mode (Hard)
For people who believe in their own power. If you want more challenge than Normal, look here.
EX mode (Lunatic)
For the chosen ones. The difficulty level is completely unreasonable.
天狗Ａ Tengu A
天狗Ｂ Tengu B
椛 Momiji
にとり Nitori
天狗Ｂ Tengu B
椛 Momiji
にとり Nitori
Chapter 1
The Wonderful Shrine Maiden of Paradise
Victory Conditions
All enemies defeated.
Defeat Conditions
All allies defeated.
Bonus Condition
Clear the map in 5 turns.
The Wonderful Shrine Maiden of Paradise
Victory Conditions
All enemies defeated.
Defeat Conditions
All allies defeated.
Bonus Condition
Clear the map in 5 turns.
Chapter 1
Departure
Victory Conditions
All enemies defeated.
Defeat Conditions
All allies defeated.
Bonus Condition
Save Momiji for last, clear map.
Departure
Victory Conditions
All enemies defeated.
Defeat Conditions
All allies defeated.
Bonus Condition
Save Momiji for last, clear map.
Press Z on any ally to bring up!
移動 Move
地上 Land
空中 Fly
低速 Slow
高速 Fast
精神 Spirit
能力 Status
待機 Wait
攻撃 Attack
移動 Move
地上 Land
空中 Fly
低速 Slow
高速 Fast
精神 Spirit
能力 Status
待機 Wait
攻撃 Attack
Press Z on any empty space to bring up!
ターン終了 End Turn
全体マップ Entire Map
部隊表 Unit Roster
作戦目的 Objectives
精神検索 Spirit Ability Search
システム System
セーブ Save
ターン終了 End Turn
全体マップ Entire Map
部隊表 Unit Roster
作戦目的 Objectives
精神検索 Spirit Ability Search
システム System
セーブ Save
行動していないユニットが#体います。
ターンを終了してよろしいですか？
You still have # units that haven't moved. Are you sure you want to end your turn?
ターンを終了してよろしいですか？
You still have # units that haven't moved. Are you sure you want to end your turn?
鉄壁 Guard
For one turn, received damage is cut by half.
協力 Cooperation
Experience from next battle is doubled. Can be used with a bomb.
偵察 Scan
Get info on the selected enemy unit.
For one turn, received damage is cut by half.
協力 Cooperation
Experience from next battle is doubled. Can be used with a bomb.
偵察 Scan
Get info on the selected enemy unit.
レベル Level
命中 Hit chance
パワー Power
援護 Support
戦闘開始 Start battle
反撃選択 Choose counter
援護設定 Set support
戦闘デモ Battle animation
弾幕効果 Danmaku field
防御 Defense
回避 Evasion
命中 Hit chance
パワー Power
援護 Support
戦闘開始 Start battle
反撃選択 Choose counter
援護設定 Set support
戦闘デモ Battle animation
弾幕効果 Danmaku field
防御 Defense
回避 Evasion
レベル Level
経験値 EXP
グレイズ Graze
点 Points
経験値 EXP
グレイズ Graze
点 Points
ウィッチレイライン Witch Ley Line
イリュージョンレーザー Illusion Laser
マジックミサイル Magic Missile
ナロースパーク Narrow Spark
スターダストレバリー Stardust Reverie
マスタースパーク Master Spark
イリュージョンレーザー Illusion Laser
マジックミサイル Magic Missile
ナロースパーク Narrow Spark
スターダストレバリー Stardust Reverie
マスタースパーク Master Spark
Top menu:
ユニット Unit
キャラクター Character
武器 Weapons
ユニット Unit
キャラクター Character
武器 Weapons
昇天脚 Ascension Kick
ホーミングアミュレット Homing Amulet
パスウェイジョンニードル Persuasion Needle
陰陽玉 Yin-Yang Orb
封魔陣 Demon Sealing Circle
夢想封印 Fantasy Seal
ホーミングアミュレット Homing Amulet
パスウェイジョンニードル Persuasion Needle
陰陽玉 Yin-Yang Orb
封魔陣 Demon Sealing Circle
夢想封印 Fantasy Seal
ファーストピラミッド First Pyramid
三種の神器・剣 Three Divine Treasures - Sword
頭突き Headbutt
三種の神器・剣 Three Divine Treasures - Sword
頭突き Headbutt
種族 Species
移動（低速） Speed (Focus)
運動性 Maneuverability
装甲値 Armor
治療費 Revive Cost
サイズ Size
地形 Terrain
空 Air
陸 Ground
水 Water
夜 Night
特殊能力 Special Skills
装備 Equipment
移動（低速） Speed (Focus)
運動性 Maneuverability
装甲値 Armor
治療費 Revive Cost
サイズ Size
地形 Terrain
空 Air
陸 Ground
水 Water
夜 Night
特殊能力 Special Skills
装備 Equipment
Left Column:
Difficulty
Clear Turns
Clear Time
Successful Attacks
Successful Defenses
Remaining HP
Remaining SP
Right Column:
Total EXP
Total Graze
Total Points
Spells Captured
Bombs Used
Earned WP
Save/Loads
Difficulty
Clear Turns
Clear Time
Successful Attacks
Successful Defenses
Remaining HP
Remaining SP
Right Column:
Total EXP
Total Graze
Total Points
Spells Captured
Bombs Used
Earned WP
Save/Loads
Unit Status
Unit Upgrade
Learn Skills
Favorite Units
Attack Upgrade
Equipment Change
System
Save
Load
Suspend
Next Map
Unit Upgrade
Learn Skills
Favorite Units
Attack Upgrade
Equipment Change
System
Save
Load
Suspend
Next Map
人間Ａ Human A
人間Ｂ Human B
人間Ｃ Human C
店主 Shop Owner
紫 Yukari
藍 Ran
阿求 Akyuu
妖夢 Youmu
ルーミア Rumia
人間Ｂ Human B
人間Ｃ Human C
店主 Shop Owner
紫 Yukari
藍 Ran
阿求 Akyuu
妖夢 Youmu
ルーミア Rumia
Chapter 2
Visitor to the Human Village
Victory Conditions
Rumia defefated.
Defeat Conditions
All allies defeated.
Bonus Condition
Clear the map in 5 turns.
Visitor to the Human Village
Victory Conditions
Rumia defefated.
Defeat Conditions
All allies defeated.
Bonus Condition
Clear the map in 5 turns.
信頼 Trust
Restores 2000 HP for the selected ally.
加速 Accelerate
For one turn, move speed +3.
直感 Sense
For one turn, accuracy 100%, and for one battle, evasion 100%.
気合 Spirit
Increases Power by 10.
Restores 2000 HP for the selected ally.
加速 Accelerate
For one turn, move speed +3.
直感 Sense
For one turn, accuracy 100%, and for one battle, evasion 100%.
気合 Spirit
Increases Power by 10.
Page 1 of 4