Super Touhou Wars Translation Guide

[prof]

I will be filling the comments of this post with various helpful translations of the in-game text in Super Touhou Wars. If you're interested in the game, then track this post!

Text that appears all over the game will go in here.

はい Yes
いいえ No

あり On
なし Off

Comments

MAP MENU

[professor-prof.livejournal.com]

Press Z on any empty space to bring up!

ターン終了 End Turn
全体マップ Entire Map
部隊表 Unit Roster
作戦目的 Objectives
精神検索 Spirit Ability Search
システム System
セーブ Save

END TURN

[professor-prof.livejournal.com]

行動していないユニットが#体います。
ターンを終了してよろしいですか？

You still have # units that haven't moved. Are you sure you want to end your turn?