Super Touhou Wars Translation Guide

[prof]

I will be filling the comments of this post with various helpful translations of the in-game text in Super Touhou Wars. If you're interested in the game, then track this post!

Text that appears all over the game will go in here.

はい Yes
いいえ No

あり On
なし Off

Comments

SPIRIT ABILITIES

[professor-prof.livejournal.com]

鉄壁 Guard
For one turn, received damage is cut by half.

協力　Cooperation
Experience from next battle is doubled. Can be used with a bomb.

偵察 Scan
Get info on the selected enemy unit.

[professor-prof.livejournal.com]

信頼 Trust
Restores 2000 HP for the selected ally.

加速 Accelerate
For one turn, move speed +3.

直感 Sense
For one turn, accuracy 100%, and for one battle, evasion 100%.

気合 Spirit
Increases Power by 10.

[professor-prof.livejournal.com]

集中 Focus
For 1 turn, accuracy and evade +30%.

閃き Flash
For one battle, 100% evade.