Super Touhou Wars Translation Guide

[prof]

I will be filling the comments of this post with various helpful translations of the in-game text in Super Touhou Wars. If you're interested in the game, then track this post!

Text that appears all over the game will go in here.

はい Yes
いいえ No

あり On
なし Off

Comments

PART 2

[professor-prof.livejournal.com]

Eternal Meek
User: Sakuya
Effect: Damage increases as HP decreases.

Scarlet Shoot
User: Remilia
Effect: While in the field, -15% Evade in Focused mode.

Star of David
User: Remilia
Effect: -10% Evade.

Scarlet Gensokyo
User: Remilia
Effect: When determining damage, Evasion status -5 (?)